*KLIK* shiftknop en klik indrukken, en witte venster klein maken,:-)
Das Eisenbahngleichnis
Wir sitzen alle im gleichen Zug
und reisen quer durch die Zeit.
Wir sehen hinaus. Wir sahen genug.
Wir fahren alle im gleichen Zug.
Und keiner weiß, wie weit.
Ein Nachbar schläft, ein anderer klagt,
ein dritter redet viel.
Stationen werden angesagt.
Der Zug, der durch die Jahre jagt,
kommt niemals an sein Ziel.
Wir packen aus. Wir packen ein.
Wir finden keinen Sinn.
Wo werden wir wohl morgen sein?
Der Schaffner schaut zur Tür herein
und lächelt vor sich hin.
Auch er weiß nicht, wohin er will.
Er schweigt und geht hinaus.
Da heult die Zugsirene schrill!
Der Zug fährt langsam und hält still.
Die Toten steigen aus.
Ein Kind steigt aus. Die Mutter schreit.
Die Toten stehen stumm
am Bahnsteig der Vergangenheit.
Der Zug fährt weiter, er jagt durch die Zeit,
und niemand weiß, warum.
Die I. Klasse ist fast leer.
Ein feister Herr sitzt stolz
im roten Plüsch und atmet schwer.
Er ist allein und spürt das sehr.
Die Mehrheit sitzt auf Holz.
Wir reisen alle im gleichen Zug
zu Gegenwart in spe.
Wir sehen hinaus. Wir sahen genug.
Wir sitzen alle im gleichen Zug
und viele im falschen Coupé.
Erich Kästner
Wat een schitterende foto’s zijn dit zeg.
Liefs Teun
hihi :))
duits is niet mijn sterkste kant :))
maar je fotootjes zijn weer om te smullen
peultjes van…?
lupine misschien?
We zitten allen in dezelfde trein, waarheen, hoe lang, met wie, waarom? Soms denken we dat we zelf richting kunnen geven aan de weg die we gaan, maar wonderlijk is de weg die ons kiest……
Prachtige foto’s!
Hugh Gon
mooi gedicht klapper ,
ik weet wel zeker dat er velen verkeerd zitten ..
so ist leben …
mooie foto’s heb je erbij met alweer zo een lekker muziekie
mensch zo kom ik nooit op bed !
fijn weekend
Mijn duits is niet helemaal top, maar dat het prachtig is spat alweer van de foto’s af klapper!
Heel fijn weekend!
Mooi hé, die sneeuw, goed dat je die pracht meteen bent gaan vastleggen.
P.S. Bedankt voor je vergelijking van de ene en de tweede : want die tweede was eigenlijk niet diegene die me bij haar het meest bekoorde, ben ik maar meteen de oorspronkelijke gaan opzoeken en heb ik de link aangepast en nu ben ik tevreden 🙂
Goedemorgen Klapper
Een prettige dag
Corrie
Mooie foto’s Klaproos.
En Erich Kästner? Ik heb een gedicht voor duits van hem moeten leren: Die reine hände einder waschfrau.
Ken je die ook, met (bijpassende) foto’s?
Mooi logje weerom, Klappertjekleup!
PS: is het borreltje je goed bekomen? *wink, big smile*
PPSS: natuurlijk ken ik het liedje van die madammen en de bontjas, maar die mevrouw/meneer had er géén aan, hihi. Putteke zomer, weet je wel?
Maak er een fantastisch weekendje van, meid!
Ook al zijn de bloemen verdoord, is het moeilijk om het zonlicht te vangen. Onze klaproos laat zich niet van haar stuk brengen en maakt de mooiste foto’s
soms kun je dat gevoel hebben ja, in de verkeerde trein, of de verkeerde coupe te zitten, dat het leven aan je voorbij raast
we pakken in we pakken uit, reizen als gekken door de tijd
en dan opeens staat de camper voor de deur, we pakken in, en vluchten de andere kant op, weg van zorg, van verdriet en pijn, en inmiddels weet ik, het is niet de afstand die we gaan, maar de afstand die je neemt!!!
En afstand moet je nemen, om uit je eigen treintje waarvan jij de locomotief bent de brandstof te sparen om jou eigen wagonnetjes die belangtijk zijn in jouw leven rijdend te houden, een mens leert!!!
Mijn eigen treintje rijd weer, en ik ben heel voorzichtig met rangeren en nog voorzichtiger met niewe wagonnetjes aankoppelen, want mijn treintje is zo zwaar genoeg!!
Prachtig, ik heb er tranen van!!!
Dat is een mooi gedicht,ons treintje rijd nog steeds.
De kroepoekjes aan de takken vind ik om op te eten, haha.
Is het weer bij jullie ook zo somber.
Fijne daaga en een dikke knuffel,Marion.
Indrukwekkend Klaproos, zowel jouw foto’s als de tekst.
Velen zitten in de verkeerde coupé….Als ze maar voor
het eindpunt tot die ontdekking komen he? Misschien kunnen ze dan
nog uitstappen en in de juiste coupé gaan zitten…
Fijne zaterdag,
beuzeblaadje
Goedemorgen klappertje,
En de trein rijd door he….
Dus af en toe maar even uitstappen en gaan vissen zonder aas natuurlijk!
Maak er een mooie dag van Klapper net zo mooi als je log vandaag en vanavond om negen uur dan drinken en kinken wij op het LEVEN.
LiefsXXX van sarewiets en de bengels
Wat een fantastisch stukje.
Je weet….ik hou van de Duitse Taal.
Ons leven bezien als een treinreis. Mooi!
Mooie metafoor van Kästner. Een fijn weekend jullie.
Geweldige foto’s Klapper! En dat duits, ach ik was laatst in Keulen en mijn duits is om te huilen, en ja dan krijg je een worst als je brood wil. Ach, het was eten.
Maak er een genietweekend van, ik ga zo nog eens in de supermarkt scheumen, ach ja, normaal op zaterdagmiddag is het een ramp, wie weet valt het nu wel mee ahum 😉
fijne zaterdag
Waarom zo zwaar klaproosje. Je zit nooit in de verkeerde coupe van het leven.
Je hebt zelf nu de keus in welke je wilt zitten.
Jij mag kiezen. Wordt het 1e klasse of wordt het de 2e klasse.
Je hebt ervoor “betaald” ,dus jij bepaald!!!!!
fijn weekend klapper
geloof dat ik deze ook ergens in het nederlands zag, tja..de trein rijdt wel verder he en volgens mij zit je altijd ‘goed’op de een of andere manier..
Euhhh..tja..ehm..
Ik heb het je welgeteld denk ik nog maar één keer gezegd hè..
Maar dit keer Klapper, hang ik mijn mijn onderlip op mijn toetsenbord;-))
Ik ben stil geslagen door je foto’s, hoe krijg je dit voorelkaar, schiitterend mooi geheel.
Wat je foto’s betreft zit ik nog lang niet in dezelfde trein met jou;-))
Fijn weekend Klapper, geniet ervan!
Heel mooi dat licht door die peultjes..? Zo klinkt duits nog wel mooi;-) Liefs, Paul
De levenstrein waarmee we reizen is in de meeste gevallen voor de reizigers een mysterie omdat we het hoe en waarom vaak niet begrijpen.
De mensen die eerste klas gaan zitten hebben meestal het idee dat ze de reis zelf kunnen organiseren maar hebben niet door dat ze in werkelijkheid hun tijd aan het verspillen zijn.
Prachtgedicht!
Veel vergelijkingen zijn er eigenlijk gemaakt over leven/dood en treinen! Ken jij het boek De trein der traagheid? Vond ik ook zo indrukwekkend…
Klopt het dat een van jouw sneeuwfoto’s van de winterjasmijn is? Heel toevallig heb ik de er ook op staan!
Wens je een heel fijn weekend :-))
Zo… kon ik hier toch mooi even mij duits ophalen 🙂
En dat lukt nog best hoor… komt natuurlijk ook dat wij zo kort aan de grens wonen 🙂
Mooie log… en ik wens je een heel fijn weekend
Klapper wat een prachtig vers.
en zo intens waar.
Onze levensweg is een groot raadsel….
Je moeder zou ongetwijfeld gezegt hebben ;
het leven is een pijp kaneel.
elk zuigt er aan en krijgt zijn deel.
en Klapper…
Ik vind jou ogen en je hart duizend keer mooier dan die voordeur van je.XXXXXXXXXXX
Baai ze weeijjj..heb jij wel een voordeur????
ik ben meteen naar de achterdeur gesleept.
een schuurdeur heb ik ook gezien…..maar een voordeur?
een hart…en prachtige ogen…dat heb je wel XXXXXX
@ Mus…..
mussie mussie mussie :-)))))
ik ehhhhhhhh…
ehhhhhhhhhhhhhh
ehhhhhhhhhh
MUSKE toch :-))) ik ga slapen …. en hier eens over nadenken :-)))
slaap lekker en dank je wel hé :-))
Klappertje wat kan ik zeggen.
Mooie foto’s
Mooie muziek
Mooi gedicht.
We weten inderdaad niet waar de trein van het leven ons heen brengt en misschien is dat maar goed ook.
Tijdens mijn werk als ‘Schafner’ weet ik gelukkig wel waar de trein ons hen brengt. ;-))
Houdoe,
de Smurf
Mooie tekst en zo waar!
En je foto’s……….het word ééntonig maar ik vind ze weer PRACHTIG!
24 Hr relationship advice
10.02 Das Eisenbahngleichnis | Klaproos
Strong points
10.02 Das Eisenbahngleichnis | Klaproos
http://www.customer-service.sbm.pw
10.02 Das Eisenbahngleichnis | Klaproos